больше жизни!

больше жизни!
разг.
cf. look alive (sharp, slippy)!; man alive!; get a move on!; go it!

Не отступлюсь, ребята, дойду. Жалко, что без вас. Приду в родную дивизию, где нас заждались. Шире шаг? Больше жизни? Давай топай? Не отставай, жми? Есть! (О. Смирнов, Гладышев из разведроты) — I won't fall back, lads, I'll get there. A pity it'll be without you. I'll come to our division where they're waiting for us. Step out? Go it? Keep it up? Don't lag, press on? That I will!


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Я любил вас больше жизни — азерб. Sizi Dünyalar Qədər Sevirdim …   Википедия

  • Я ЛЮБИЛ ВАС БОЛЬШЕ ЖИЗНИ — «Я ЛЮБИЛ ВАС БОЛЬШЕ ЖИЗНИ», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1985, цв., 86 мин. Военно биографический фильм. О жизненном и боевом пути Героя Советского Союза, генерала танковых войск Ази Асланова, геройски погибшего в боях под Елгавой за три месяца до… …   Энциклопедия кино

  • Больше, чем просто кейс — англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» …   Википедия

  • Больше дерьма — Эпизод «Южного парка» Больше дерьма More Crap …   Википедия

  • ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИ — течение в философии кон. 19 нач. 20 в., выдвигавшее в качестве исходного понятия «жизнь» как основополагающую основу мира. К этому течению относятся разные по типу философствования мыслители: Ф. Ницше, В. Дильтей, А. Бергсон, О. Шпенглер, Г.… …   Философская энциклопедия

  • Максимальная продолжительность жизни — Максимальная продолжительность жизни  согласно классическому определению, максимальная возможная продолжительность жизни представителей определённой группы организмов. В связи со сложностью определения, на практике, это максимальная… …   Википедия

  • История жизни на Земле — млн л …   Википедия

  • Долговечность жизни организма — или продолжительность жизни организма стоит в прямой зависимости от способности организма сопротивляться естественному и нормальному процессу старения, имеющему неизбежным результатом смерть организма. Для понимания явлений Д. необходимо… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гомосексуальный образ жизни — Портал ЛГБТ ЛГБТ …   Википедия

  • Интересные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина  необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей… …   Википедия

  • Курьезные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина  необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей России …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”